Saturday, 30 May 2015

Vintage Red Trousers


Hello 
Lately I have been sharing with you mostly subtle, nude or pastel looks and today I felt like it was time to add a little bit of colour for a change! I bought these wide red vintage trousers a while back and today came a time for their blog debut! They are made from a light floaty fabric and are great for summer. I wore them with a simple shirt which I decorated with a stripy ribbon, with it red shoes and a green belt. In case it gets colder I added a beige vest on top. And here we have a classic, elegant outfit - what do you think of it? 
I hope you are all having a wonderful weekend :)
Hugs, Beata x

Witajcie
Ostatnio pokazywalam wam duzo stonowanych, pastelowych stylizacji wiec dzis dla odmiany chcialam dodac troszke koloru! Te czerwone szerokie spodnie retro kupilam juz dawno temu i wreszcie nadszedl czas na ich blogowy debiut! Uszyte z lekkiego lejacego materialu slicznie sie ukladaja i sa w sam raz na lato! Zalozylam do nich prosta koszule ktora ozdobilam kokarda w paski, do tego bordowe szpilki i zielony pasek. W razie chlodu dodalam kremowa kamizelke. Wyszedl klasyczny, elegancki look - co o tym myslicie?
Pozdrawiam serdecznie i zycze udanego weekendu :) 
Beata x



















I am wearing:
Top - Old
Vest - Woolovers
Trousers - Vintage
Shoes - Vintage Roland Cartier 
Bag - Oasis

Tuesday, 26 May 2015

Five Ways To Wear A Trench - La Redoute



Hello, 
As you all know I am a huge fan of the classic trench. I was therefore delighted when the fabulous La Redoute sent me this little beauty and asked to see how I would style it in 5 different ways. I had such fun with this particular adventure! I love that the trench is made from a really light and floaty material as it makes it a perfect addition to my spring wardrobe as a stylish and lightweight cover up for cooler days. 
Please see my proposed outfits below :)

Witajcie, 
Jak wiecie jestem wierna fanka klasycznego trenczu. Bylam wiec mile zaskoczona gdy fantastyczna marka La Redoute wyslala mi ten super plaszczyk abym wystylizowala go na piec roznych sposobow - kolejna fajna modowa przygoda :) Plaszcz jest wykonany z niezwykle lekkiego lejacego sie materialu i jest idealnym dodatkiem do letniej garderoby (w sam raz na chlodniejsze dni lub wieczory). Ponizej zobaczcie moje propozycje :) 

Romantic:
Floaty pleated beige skirt with a simple top and heels. With it a basket and some fragrant peonies :)

Romantyczna:
Delikatna plisowana spodnica, prosty top i szpilki. Do tego koszyk i wonne piwonnie :)




All nude:
Maxi nude skirt, nude heels and sequin bag for a trendy "total look". 

Kremowy "total look":
Maxi kremowa spodnica, szpilki i cekinowa torebka. 






Casual mama:
Boyfriend jeans, block colour loose top and heels for a cool, youthful, "out and about" look.

Swobodnie:
Szerokie, poszarpane jeansy, bordowy luzny top i szpilki czyli modna zabiegana mama.









Formal:
Little black dress, heels and pearls for a more formal outing. 

Formalna:
Mala czarna, szpilki i perly na formalne wyjscie.







Office look:
I wore the trench with simple black skinny trousers, black metallic top, heels and a classic bag.  

Biurowo:
Proste czarne rurki, czarny metaliczny top, szpilki i klasyczna torebka.




This trench is fast becoming my favourite :) please do go check out La Redoute and their new blog HERE :) Hugs! Beata x

Ten plaszcz szybko staje sie moim ulubionym nakryciem :) zapraszam na strone La Redoute i ich nowy BLOG :) pozdrawiam serdecznie! Beata x

Sunday, 24 May 2015

Faux Leather Skirt


Hello 
I remembered I didn't show you my faux leather skirt! I bought it last year in the sales, as you know I love leather and even though this one is faux I still really liked it! I wore it with one of my favourite shirts, it is a very simple one and works with many looks.The beaded collar is very subtle yet adds a bit of a chic statement to even the simplest of outfits (my daughter often borrows it and wears it with black or brown trousers and it looks great!). With it I wore simple beige shoes and a beige bag. What do you think? 
I hope you all had a wonderful weekend :)
Hugs, Beata x

Witajcie
Przypomnialam sobie ze nie pokazalam wam jeszcze mojej a la skorzanej spodnicy! Kupilam ja w tamtym roku na przecenach, jak wiecie uwielbiam skore, ta spodnica jest jednak imitacja ale i tak bardzo mi sie spodobala. Zalozylam do niej jedna z moich ulubionych koszul. Jest niezwykle prosta i pasuje do wielu stylizacji a ozdobny kolnierzyk wyszyty koralikami urozmaica nawet najprostszy look (corka czesto pozycza jej i zaklada do czarnych lub brazowych spodni  z ktorymi ta slicznie sie prezentuje). Do tego zalozylam proste pantofle i kremowa torbe.
Jak wam sie podoba? 
Mam nadzije ze milo spedziliscie weekend :)
Pozdrawiam, Beata x 










I am wearing:
Shirt - Old TKMaxx 
Skirt - River Island
Shoes - Enzo Angliolini
Bag - Old Primark

Tuesday, 19 May 2015

Total Look - Grey


Hello 
Lately I really enjoy wearing outfits in one tone. Sometimes I do add a bag or shoes in a different statement colour for contrast, other times, like today I leave everything uniform. Today I am wearing simple skinny trousers, simple top, heels and a fringed bag. All in grey tones with a touch of subtle colour in the necklace. I am also wearing my favourite long blazer in case of a sudden weather change, which are very frequent in London haha
What do you think of this look?
Hope you are all well! Hugs, Beata x 

Witajcie
Ostatnio gustuje w stylizacjach w jednej tonacji. Czasem lubie dodac torebke lub buty  w innym kolorze dla kontrastu a czasem tak jak dzis pozostawiam jednolite. Do prostych  spodni zalozylam prosta koszule, szpilki i torebke z fredzlami. Wszystko w siwych odcieniach z wyjatkiem subtelnego naszyjnika. Do tego moja ulubiona dluga marynarka w razie naglej zmianu pogody, a te w Londynie sa bardzo czeste haha 
Jak wam sie podoba? 
Pozdrawiam serdecznie, Beata x












I am wearing:
Top - Old 
Jacket - Old 
Shoes - Call it Spring @ Debenhams
Trousers - TKMaxx
Bag - Zara